Управление Верховного комиссара ООН по правам человека (OHCHR) выпустило доклад «Дискриминация и насилие в отношении физических лиц на почве их сексуальной ориентации и гендерной идентичности». Доклад, опубликованный 1 июня, будет представлен Совету по правам человека ООН (HRC) в этом месяце.
Данный доклад является последним шагом в ходе ряда исторических докладов и резолюций ООН по правам лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендеров и интерсексов (ЛГБТИ). В докладе признаются гомо- и трансфобные насилие и дискриминация, с которыми ЛГБТИ сталкиваются ежедневно во всем мире. Кроме того, в нём особо отмечается, что актуальные меры защиты прав человека в отношении ЛГБТИ неадекватны и что «общая картина показывает продолжающиеся и всепроникающие жестокое обращение, преследования и дискриминацию, которым ЛГБТИ подвергаются во всех регионах».
Доклад представляет 20 рекомендаций национальным правительствам, направленных на обеспечение прав человека в отношении ЛГБТИ. Эти рекомендации включают в себя:
· Отмену законов, криминализирующих гомосексуальные отношения или нарушающих свободу слова, собраний и ассоциаций для ЛГБТИ;
· Принятие законов, которые запрещают преступления ненависти на почве сексуальной ориентации или гендерной идентичности;
· Правовое признание однополых отношений;
· Обеспечение доступа к правовым документам, соответствующим гендерной идентичности, без ненужных жестких требований; и
· Прекращение унижающих методов лечения, которым ЛГБТИ принуждают проходить.
Этот доклад является результатом резолюции Совета по правам человека ООН 2014 года, сформулированной некоторыми странами Южной Америки. Резолюция была принята при поддержке разных стран, что подчеркивает растущее признание прав ЛГБТИ в мире.
Доклад доступен на сайте OHCHR под номером A/HRC/29/23 по ссылке: http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/RegularSessions/Session29/Pages/ListReports.aspx.
Пока он доступен на английском, французском и испанском языках.
Сотрудники ООН сообщили, что идет работа над русским переводом. Мы сообщим вам немедленно о его публикации.